DAOG HILFT !        

*English version unten

*Gemeinsam für dringend benötigte medizinische Versorgung!**

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer, wir möchten Sie zu einer noch breiteren Solidarität aufrufen, um drei wichtige Projekte zu unterstützen, die dringend unsere Hilfe benötigen:

1. **Unterstützung für das Gesundheitspersonal und medizinische Einrichtungen in Kriegsgebieten:**

In Krisengebieten leisten mutige Ärzte, Pflegekräfte und medizinisches Personal täglich einen unermüdlichen Kampf unter extremen Bedingungen. Ihre Spenden ermöglichen es uns, diesen Helden die dringend benötigte Unterstützung zu bieten und ihnen dabei zu helfen, weiterhin Leben zu retten.

2. **Kataraktbehandlung für Bedürftige in Notsituationen:**

Für Millionen von Menschen weltweit bedeutet eine Katarakt-Erkrankung nicht nur den Verlust ihres Sehvermögens, sondern auch den Verlust ihrer Unabhängigkeit und Lebensqualität. Ihre Spende ermöglicht es uns, bedürftigen Menschen dringend benötigte Kataraktbehandlungen anzubieten und ihnen damit eine bessere Zukunft zu schenken.

3. **DAOG Ärztezelt für medizinische Versorgung im Kriegsgebiet:**

Das DAOG Ärztezelt hat zum Ziel, medizinische Versorgung direkt vor Ort in Kriegsgebieten anzubieten.

Mit Ihrer großzügigen Unterstützung können wir die notwendige Ausrüstung, Medikamente und Fachkräfte bereitstellen, um den Opfern von Konflikten dringend benötigte medizinische Hilfe zu bieten und ihnen Hoffnung inmitten der Krise zu geben.

Ihre Spende macht einen direkten und nachhaltigen Unterschied im Leben derjenigen, die unsere Hilfe am dringendsten benötigen. Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Großzügigkeit und Solidarität.

Mit freundlichen Grüßen

Bilal Alokla

DAOG-Vorstandsmitglieder , Schriftführer und Leiter des Ausschusses für Humanitäre Angelegenheiten

**DAOG Aids!**

*Together for urgently needed medical care!**

Dear supporters, we would like to call upon you for even broader solidarity to support three important projects that urgently need our help:

1. **Support for healthcare personnel and medical facilities in war zones:**
In crisis areas, brave doctors, nurses, and medical personnel fight tirelessly every day under extreme conditions. Your donations enable us to provide these heroes with the urgently needed support and help them continue to save lives.

2. **Cataract treatment for those in need in emergency situations:**
For millions of people worldwide, cataract disease means not only the loss of their eyesight but also the loss of their independence and quality of life. Your donation enables us to offer urgently needed cataract treatments to those in need, giving them a better future.

3. **DAOG Doctors' Tent for medical care in war zones:**
The DAOG Doctors' Tent aims to provide medical care directly on-site in conflict areas. With your generous support, we can provide the necessary equipment, medication, and expertise to offer urgently needed medical assistance to victims of conflicts, giving them hope amidst the crisis.

Your donation makes a direct and sustainable difference in the lives of those who need our help the most. We sincerely thank you for your generosity and solidarity.

Best regards,
Bilal Alokla
DAOG Board Members, Secretary, and Head of the Committee for Humanitarian Affairs